2. Nowe wino w starych bukłakach

 

Nowe wino w starych bukłakach Mt 9:17
Nie wlewa się też młodego wina do starych bukłaków. W przeciwnym razie bukłaki pękają, wino wycieka, a bukłaki się psują. Raczej młode wino wlewa się do nowych bukłaków, a tak jedno i drugie się zachowuje.

Nowe wino w starych bukłakach Mk 2:22
Nikt też młodego wina nie wlewa do starych bukłaków. W przeciwnym razie wino rozerwie bukłaki; i wino przepadnie, i bukłaki. Lecz młode wino [należy wlewać] do nowych bukłaków.

Nowe wino w starych bukłakach Łk 5:37
Nikt też młodego wina nie wlewa do starych bukłaków; w przeciwnym razie młode wino rozerwie bukłaki i samo wycieknie, i bukłaki się zepsują.
Lecz młode wino należy wlewać do nowych bukłaków.
Kto się napił starego wina, nie chce potem młodego – mówi bowiem: Stare jest lepsze.